
Искупление - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Kefaret
- Год выхода: 2020
- Перевод: Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Галина Мительман, Субтитры TurkSinema
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Драма
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Актеры: Нургюль Ешилчай, Толга Гюлеч, Лавинья Унлюэр, Минэ Кылыч, Эге Кёкенли, Мерт Фырат, Айше Тунабойлу, Юрдаэр Окур, Энис Йылдыз, Хакан Юфкаджигил, Özge Özacar, Aysegül Cengiz, Айберк Аладар, Efe Deprem, Eray Eserol
Краткое описание турецкого сериала «Искупление»
**«Искупление»: Когда прошлое стучится в дверь с турецким размахом**
Если вам кажется, что переезд в тихий провинциальный поселок — это рецепт безмятежного счастья, то Зейнеп (Нургюль Ешилчай) готова вас разубедить. Эта хрупкая, но решительная учительница музыки, вместе со своим мужем-врачом Ахметом (Юрдаэр Окур), наивно полагала, что смена декораций укрепит их брак и подарит детям идиллическое детство. Но, как выяснилось, ностальгия — штука коварная, особенно если за ней прячется двадцать лет невысказанных обид, тайн и, возможно, парочка скелетов в шкафу.
Нургюль Ешилчай, как всегда, великолепна в роли женщины, чьё прошлое напоминает минное поле: каждый шаг в сторону воспоминаний грозит взрывом. Её Зейнеп — не просто мечтательная идеалистка, а человек, который вынужден заново учиться доверять, особенно когда старые знакомые смотрят на неё то с подозрением, то с немым укором. А Юрдаэр Окур в роли Ахмета мастерски балансирует между образом заботливого семьянина и мужчины, который начинает понимать: он женился на женщине, чьей жизни до него он, кажется, не знал вовсе.
Сценаристы ловко играют на контрастах: живописные пейзажи провинциальной Турции против мрачных секретов, уютные семейные ужины — против неловких молчаний за столом. Каждый эпизод — как слоёный пирог: снаружи аппетитно, но чем глубже, тем больше неожиданных (и порой горьких) начинок. А местные жители? О, это отдельный ансамбль персонажей, где каждый — либо хранитель тайны, либо её жертва. Или и то, и другое сразу.
«Искупление» — это не просто мелодрама с налётом мистики (хотя намёки на призраков прошлого здесь весьма ощутимы). Это история о том, как далеко можно зайти в попытке убежать от себя — и что происходит, когда прошлое всё-таки настигает. С саспенсом, эмоциональными диалогами и фирменной турецкой страстью, которая превращает даже банальный разговор о погоде в маленькую драму.
Так что если вы готовы к тому, что ваш следующий вечер будет состоять из серийных клиффхэнгеров, нервного поедания лукума и мыслей в духе «Ну как они могли так поступить?!» — добро пожаловать в этот загадочный посёлок. Только не удивляйтесь, если после просмотра начнёте подозрительно коситься на собственных соседей. Вдруг и у них есть свои скелеты?..
☀ Искупление — турецкий сериал , доступный с русской озвучкой Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Галина Мительман, Субтитры TurkSinema на ТурокТв Ру в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода на «turoktv-ru».
❦ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «turoktv-ru» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Рекомендуем протестировать несколько плееров перед тем, как оставлять отзывы.