
Расскажи мне, как любить - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bana Sevmeyi Anlat
- Год выхода: 2016
- Перевод: Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Актеры: Тевфик Эрман Кутлу, Гёктуг Яшар, Кадир Догулу, Седа Бакан, Мустафа Юстюндаг, Илайда Алишан, Джемиль Бюйюкдогерли, Минэ Кылыч, Махпери Мертоглу, Аслы Орджан, Наз Сайинер, Долунай Сойсерт, Бахадыр Ватаноглу, Кадир Чермик, Эмир Чубукчу, Гюльпер Оздемир, Сердар Озер, Лавинья Унлюэр, Бедия Энер, Гюлер Октен, Чисем Чанджы, Бихтер Динчель
Краткое описание турецкого сериала «Расскажи мне, как любить»
**«Расскажи мне, как любить» – или история о том, как не надо выбирать мужчин (но всё равно попробовать)**
Если вам кажется, что ваша личная жизнь – это американские горки с внезапными падениями и неожиданными виражами, то Лейла (Седа Бакан) вас переплюнет. Эта женщина – ходячее доказательство того, что материнский инстинкт и женская интуиция не всегда работают в тандеме. Разведённая, с ребёнком на руках и мечтой о лучшей жизни, она решает, что новый роман – отличный план. И, конечно, выбирает… Хашмета (Мустафа Юстюндаг). Потому что кто же откажется от мужчины, который, как выясняется буквально перед свадьбой, – мастер перевоплощений и любитель масок?
Но не переживайте – Лейла не из тех, кто будет терпеть. Она сбегает (браво!) и врывается в жизнь Альпера (Кадир Догулу) – шеф-повара с харизмой, которая, кажется, сильнее, чем его кофе по утрам. Вот только доверять Лейла уже не спешит – и кто её винит? После Хашмета любой мужчина кажется подозрительным, даже если он готовит лукум лучше, чем турецкие бабушки.
Сериал – это микс эмоций: тут вам и драма одинокой матери, и романтика с привкусом «опять наступила на те же грабли», и лёгкий сарказм над тем, как мы все верим в «а вот этот-то точно не подведёт». Седа Бакан играет Лейлу так убедительно, что хочется то обнять её, то встряхнуть за плечи. Мустафа Юстюндаг в роли Хашмета – мастерски двуличен (в хорошем смысле актёрской игры), а Кадир Догулу – тот самый мужчина, после которого зрительницы начнут искать себе шеф-повара.
Итог? «Расскажи мне, как любить» – сериал не про идеальную любовь, а про то, как её искать, ошибаться, но не сдаваться. И если Лейла в конце концов найдёт своё счастье, то, возможно, и у нас есть шанс. Ну или хотя бы посмеяться над её перипетиями – это уже терапия.
☀ Расскажи мне, как любить — турецкий сериал , доступный с русской озвучкой Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1 на ТурокТв Ру в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода на «turoktv-ru».
❦ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «turoktv-ru» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Рекомендуем протестировать несколько плееров перед тем, как оставлять отзывы.